关于coc中【神话生物速度】的相关问题

[凉凉。]

个人英文不是太好。
在已翻译的coc《神话生物》中，神话生物通常有move属性，比如拜亚基，其属性标明为：

byakhee,the star-steeds

略
dex       掷骰3d6+3       平均13-14

move 5/20 flying

↑上方所写的move
陆地速度是5、飞行速度20.
但是具体换算成m/s，又是多少呢？

又：六版286页 monster speeds
speed 分为了0-10.

是否意味着，由飞行时move20属于speed2的拜亚基相对照，speed10的yog-sothoth是意味着move100还是无处不在呢？【个人认为是无处不在】
那么speed5的fly状态的hastur，move应当是多少呢？换算成m/s大概是多少呢？

而人类的move是多少呢？


请各位指教。

* 凉凉。 鞠躬感谢。

[秘银枫叶]

在怪物属性后面的move栏中，指的是一轮可移动的最大距离。按照6版行文习惯，单位应该是码。既飞行时的拜亚基可以在一轮飞出20码（约18米）。按1轮12秒计算的话，拜亚基的飞行速度大约为5.4KM/Hr。
而6版286页所分的speed则与追逐战的相关规则有关。具体请读 http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=50759.0

P.S.: 照这么来算的话一个速度等级（speed）可能相当于10KM/hr。
至于为何与移动速度（move）相差近2倍，可能的原因有：战斗时并不和追逐一般全力冲刺，而是边警戒边移动，所以移动速度显著低下这样的感觉。

[秘银枫叶]

由于大部分的战斗忽视了移动的存在，该属性基本是做参考用，以满足PC的各种战术需要。至于人类的移动速度，6版也很暧昧
给你个其他世界观的表格参考一下。
敏捷等级由低到高排列
最大速度/警戒速度(单位：码)
7/1
13/3
17/4
22/5
27/6
32/8
37/9
42/10
47/11
52/12
57/13
62/14
67/15

[凉凉。]

谢谢解答！