« 上一篇 下一篇 »
页: [1]   页底

作者 主题: 我不行了……这怎么翻译的啊  (阅读 3275 次)

副标题: 这游戏的制作组中必定有高人

离线 鹦鹉螺化石

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 68
  • 苹果币: 0
我不行了……这怎么翻译的啊
« 于: 2007-11-12, 周一 12:02:04 »
Lighthouse Interactive公司携Zoetrope Interactive发表了惊悚悬疑新作《内心的黑暗：追踪Loath Nolder(Darkness Within In Pursuit of Loath Nolder)》。这款游戏预计于2007年秋季上市。
　　开发商Zoetrope公司介绍，作为三部曲系列的第一款作品，《内心的黑暗》的开发工作获得了著名惊悚悬疑小说作家H.P. Lovecraft的帮助。游戏中的故事发生在一个名为“Wellsmoth”的虚构世界中。玩家在这款新作中将扮演一位名叫Howard E. Loreid的警探。在游戏中，你将负责调查一桩发生在Clark Field的凶杀案。在案件中，一位富有的神秘人物Loath Nolder。这位备受关注的私人侦探，在其办理的最后一个案件中离奇失踪。失踪之后，有传言说Loath Nolder到世界上一些神秘的地方去冒险了。但他为何会如此突然地消失、五年后重又露面、并且还像多年前那样继续着自己的调查等等怪像，成为困扰你的疑团。为什么这位曾经备受尊敬的私人侦探，如今却走到了法律的对立面？


http://lib.verycd.com/2007/11/09/0000170210.html
…… :em005  
« 上次编辑: 2007-11-12, 周一 12:02:35 由 鹦鹉螺化石 »
记录
小migo粉又粉两只翅膀竖起来

离线 玖羽

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 391
  • 苹果币: 0
我不行了……这怎么翻译的啊
« 回帖 #1 于: 2007-11-14, 周三 13:08:20 »
法术 与死者灵魂接触
属于Voodoo的一种 :em001  
记录
DM: Asmodeus! Lord of the Ninth!
PC: ……
DM: You are all dead!
PC: ……
DM: I win!
PC: ……

离线 胡子

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1851
  • 苹果币: 1
    • http://mylogs.blog.sohu.com/
我不行了……这怎么翻译的啊
« 回帖 #2 于: 2007-11-14, 周三 19:11:12 »
杀了我吧……orz
记录
有人管这叫懒惰，我称其为深思。

离线 foxmuldery

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 134
  • 苹果币: 0
我不行了……这怎么翻译的啊
« 回帖 #3 于: 2007-11-14, 周三 19:14:05 »
这也太诡异了吧……
记录
邪恶的大FC狐狸

来吧来吧~~~~~

邪恶的狐狸窝

[23:05] * 悠兰达 暗暗扭他的手指关节。
[23:05] <悠兰达> “您还是合作一点好，节约大家的时间。”
[23:05] <李浩然> “我知道一W种可以让最不怕死的人说话的方法”
[23:06] <悠兰达> “李……上次那个人被你折磨得太惨了，我都不忍心看。”
[23:06] <悠兰达> “这位先生，我不忍心交给你……”
[23:06] <鸦> “李，我们是政府官员。。”
[23:06] <李浩然> “他是罪犯，他杀了16个少女，分尸”
[23:07] <悠兰达> “就是坐电椅，也比你小小的威吓舒服，我猜。”
[23:07] <悠兰达> “先生，您还能告诉我些什么么？”
[23:07] * 悠兰达 扭他关节，扭到断的边缘……
[23:08] <鸦> “兰！”
[23:08] <李浩然> “好了兰。”
[23:08] <李浩然> “这样会留下痕迹”
[23:08] <悠兰达> “我有分寸。”

********************************************
[23:15] <悠兰达> 我的警察同学 在学校学习如何刑讯不留痕迹
[23:15] <導演|狐狸> --
[23:16] <悠兰达> 用车门挤
[23:16] <鸦> 然后说是手误么。。。。。
[23:16] <悠兰达> 没有痕迹
[23:16] <悠兰达> 他们老师教的
[23:17] <鸦> 人民。。。。警察。。。。

***************************************
[23:09] <導演|狐狸> 你的手下刑

离线 堕落的梦

  • Demonic Tutor
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 764
  • 苹果币: 0
我不行了……这怎么翻译的啊
« 回帖 #4 于: 2007-11-15, 周四 00:24:52 »
:em008

原来爱手艺大银被拘回来了……
记录
不抱怨、不浪费、不奢求。
页: [1]   页顶
« 上一篇 下一篇 »