作者 主题: 关于优化丧尸变体在敏捷职业中的效果的一些想法  (阅读 705 次)

副标题: 是的,我就是玩调查员的XX

离线 钐杉

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 168
  • 苹果币: 0
调查员拯救计划已经更新了死者之书的变体,同时遇到了一些新的问题。
丧尸有一些颇有趣的动作,如果调查员能够利用将会很有帮助,但是颚咬打击没有灵巧娴熟特征非常难办。
我想知道有没有一个族裔或者变体,可以在颚咬打击上附加灵巧\娴熟的tag。
希望论坛各位相助。 :em006

离线 仙堂麻寻

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 471
  • 苹果币: 3
Re: 关于优化丧尸变体在敏捷职业中的效果的一些想法
« 回帖 #1 于: 2022-06-20, 周一 20:04:40 »
魔族体貌 Form of the Fiend  专长 1
[魔裔]
你身上长着明显是魔族的特征。或是手上长着利爪,或是满口尖牙,又或是强韧尾巴。从下列非武装攻击中选择1项,这个攻击属于搏击武器组,并持有注明的特性:
爪抓 1d4挥砍 (灵巧、娴熟、非武装、多用穿刺)
蹄踢 1d6钝击 (娴熟、非武装)
啮咬 1d6穿刺 (娴熟、非武装)
尾击 1d4钝击 (灵巧、娴熟、非武装)
特殊 此专长只得在1级时选取,且不得透过重训来取得或替换之,也不得改变借此取得的非武装攻击。
我想这个也许可以
昨日の友は、今日の友、亲しき仲に礼仪なし!

离线 钐杉

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 168
  • 苹果币: 0
Re: 关于优化丧尸变体在敏捷职业中的效果的一些想法
« 回帖 #2 于: 2022-06-20, 周一 20:47:10 »
魔族体貌 Form of the Fiend  专长 1
[魔裔]
你身上长着明显是魔族的特征。或是手上长着利爪,或是满口尖牙,又或是强韧尾巴。从下列非武装攻击中选择1项,这个攻击属于搏击武器组,并持有注明的特性:
爪抓 1d4挥砍 (灵巧、娴熟、非武装、多用穿刺)
蹄踢 1d6钝击 (娴熟、非武装)
啮咬 1d6穿刺 (娴熟、非武装)
尾击 1d4钝击 (灵巧、娴熟、非武装)
特殊 此专长只得在1级时选取,且不得透过重训来取得或替换之,也不得改变借此取得的非武装攻击。
我想这个也许可以

天狗的嘴也有娴熟,不过如果没有英文原稿对照的话,不好确定卡名攻击都是"啃咬(jaws) ”,如何判定可能更多依赖于全家桶交涉……

离线 仙堂麻寻

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 471
  • 苹果币: 3
Re: 关于优化丧尸变体在敏捷职业中的效果的一些想法
« 回帖 #3 于: 2022-06-21, 周二 00:54:33 »
魔族体貌 Form of the Fiend  专长 1
[魔裔]
你身上长着明显是魔族的特征。或是手上长着利爪,或是满口尖牙,又或是强韧尾巴。从下列非武装攻击中选择1项,这个攻击属于搏击武器组,并持有注明的特性:
爪抓 1d4挥砍 (灵巧、娴熟、非武装、多用穿刺)
蹄踢 1d6钝击 (娴熟、非武装)
啮咬 1d6穿刺 (娴熟、非武装)
尾击 1d4钝击 (灵巧、娴熟、非武装)
特殊 此专长只得在1级时选取,且不得透过重训来取得或替换之,也不得改变借此取得的非武装攻击。
我想这个也许可以

天狗的嘴也有娴熟,不过如果没有英文原稿对照的话,不好确定卡名攻击都是"啃咬(jaws) ”,如何判定可能更多依赖于全家桶交涉……
我去查了一下,提夫林的这个原文就是 Jaws 1d6 piercing (finesse, unarmed),天狗是 beak unarmed attack
昨日の友は、今日の友、亲しき仲に礼仪なし!

离线 钐杉

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 168
  • 苹果币: 0
Re: 关于优化丧尸变体在敏捷职业中的效果的一些想法
« 回帖 #4 于: 2022-06-21, 周二 19:39:53 »
魔族体貌 Form of the Fiend  专长 1
[魔裔]
你身上长着明显是魔族的特征。或是手上长着利爪,或是满口尖牙,又或是强韧尾巴。从下列非武装攻击中选择1项,这个攻击属于搏击武器组,并持有注明的特性:
爪抓 1d4挥砍 (灵巧、娴熟、非武装、多用穿刺)
蹄踢 1d6钝击 (娴熟、非武装)
啮咬 1d6穿刺 (娴熟、非武装)
尾击 1d4钝击 (灵巧、娴熟、非武装)
特殊 此专长只得在1级时选取,且不得透过重训来取得或替换之,也不得改变借此取得的非武装攻击。
我想这个也许可以

天狗的嘴也有娴熟,不过如果没有英文原稿对照的话,不好确定卡名攻击都是"啃咬(jaws) ”,如何判定可能更多依赖于全家桶交涉……
我去查了一下,提夫林的这个原文就是 Jaws 1d6 piercing (finesse, unarmed),天狗是 beak unarmed attack
魔族丧尸调查员()
啃食道,堂堂连载!

离线 Xtoril

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1125
  • 苹果币: 0
Re: 关于优化丧尸变体在敏捷职业中的效果的一些想法
« 回帖 #5 于: 2022-06-21, 周二 21:36:23 »
魔族丧尸调查员()
啃食道,堂堂连载!

你,一個魔裔,很大機會出生在在一個單親家庭甚至作為孤兒長大
足夠幸運之下,你可能只需要頂著環境的歧視試著證明自己,努力的成為了一個追尋真實的探員
在你和志同道合的夥伴一起完成了一次冒險,在確實的感受到了自己的實力與成長的興奮中被一道雷劈死
當你睜開眼睛時你發現你的隊友正朝著你的臉倒聖水,因為他們在死靈法師的實驗室發現了正在做防腐處理的你
曾經聰明的腦袋現在永遠被活死人的思維給困擾,而且你更渴望想要從別人腦子裡掏出點東西,物理性的
你開始發現自己比起使用武器,更加依賴於自己厭惡的魔族尖牙去啃咬敵人,像個醜陋的怪物一樣戰鬥
然後這一切只是因為一個上位存在希望調查員可以在戰鬥上強勢一些
太痛苦了吧,兄弟(

离线 璀璨星炬

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3103
  • 苹果币: 2
Re: 关于优化丧尸变体在敏捷职业中的效果的一些想法
« 回帖 #6 于: 2022-06-21, 周二 22:06:05 »
魔族丧尸调查员()
啃食道,堂堂连载!

你,一個魔裔,很大機會出生在在一個單親家庭甚至作為孤兒長大
足夠幸運之下,你可能只需要頂著環境的歧視試著證明自己,努力的成為了一個追尋真實的探員
在你和志同道合的夥伴一起完成了一次冒險,在確實的感受到了自己的實力與成長的興奮中被一道雷劈死
當你睜開眼睛時你發現你的隊友正朝著你的臉倒聖水,因為他們在死靈法師的實驗室發現了正在做防腐處理的你
曾經聰明的腦袋現在永遠被活死人的思維給困擾,而且你更渴望想要從別人腦子裡掏出點東西,物理性的
你開始發現自己比起使用武器,更加依賴於自己厭惡的魔族尖牙去啃咬敵人,像個醜陋的怪物一樣戰鬥
然後這一切只是因為一個上位存在希望調查員可以在戰鬥上強勢一些
太痛苦了吧,兄弟(

痛,太痛了()
理想的译法是这样的:先把原文看懂,照原文译出来,看看念不念得下去,试删掉几个不一定用得着的字,看看是否有损文义和文气。如果有损,再补回来。试把不可少的字加进去,看看是否超出原文范围,增减以后和原文再校对一次。有些地方是否译错,语气的轻重是否恰如其分,原文的弦外之音译文是找不找得到?原文的意思要消化;译文的文字要推敲。有经验的译者可能一下笔就译好了,不过还是要推敲的时候多。

离线 leofor

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1164
  • 苹果币: 4
Re: 关于优化丧尸变体在敏捷职业中的效果的一些想法
« 回帖 #7 于: 2022-06-22, 周三 13:11:33 »
魔族丧尸调查员()
啃食道,堂堂连载!

你,一個魔裔,很大機會出生在在一個單親家庭甚至作為孤兒長大
足夠幸運之下,你可能只需要頂著環境的歧視試著證明自己,努力的成為了一個追尋真實的探員
在你和志同道合的夥伴一起完成了一次冒險,在確實的感受到了自己的實力與成長的興奮中被一道雷劈死
當你睜開眼睛時你發現你的隊友正朝著你的臉倒聖水,因為他們在死靈法師的實驗室發現了正在做防腐處理的你
曾經聰明的腦袋現在永遠被活死人的思維給困擾,而且你更渴望想要從別人腦子裡掏出點東西,物理性的
你開始發現自己比起使用武器,更加依賴於自己厭惡的魔族尖牙去啃咬敵人,像個醜陋的怪物一樣戰鬥
然後這一切只是因為一個上位存在希望調查員可以在戰鬥上強勢一些
太痛苦了吧,兄弟(
还不是因为调查员你自己不努力! :em032
小心楚门

离线 Copycats

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 31
  • 苹果币: 0
Re: 关于优化丧尸变体在敏捷职业中的效果的一些想法
« 回帖 #8 于: 2022-06-22, 周三 13:55:41 »
魔族丧尸调查员()
啃食道,堂堂连载!

你,一个魔裔,很大机会出生在在一个单亲家庭甚至作为孤儿长大
足够幸运之下,你可能只需要顶着环境的歧视试着证明自己,努力的成为了一个追寻真实的探员
在你和志同道合的伙伴一起完成了一次冒险,在确实的感受到了自己的实力与成长的兴奋中被一道雷劈死
当你睁开眼睛时你发现你的队友正朝着你的脸倒圣水,因为他们在死灵法师的实验室发现了正在做防腐处理的你
曾经聪明的脑袋现在永远被活死人的思维给困扰,而且你更渴望想要从别人脑子里掏出点东西,物理性的
你开始发现自己比起使用武器,更加依赖于自己厌恶的魔族尖牙去啃咬敌人,像个丑陋的怪物一样战斗
然后这一切只是因为一个上位存在希望调查员可以在战斗上强势一些
太痛苦了吧,兄弟(

笑死(你有考虑过角色的感受嘛.jpg
不要忘记我

离线 沙包

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1518
  • 苹果币: 0
Re: 关于优化丧尸变体在敏捷职业中的效果的一些想法
« 回帖 #9 于: 2022-06-22, 周三 16:12:19 »
你,一个魔裔,失忆了,醒来后发现自己成了一个喜欢咬人的丧尸
为了找回记忆成了一个调查员
你喜欢咬人胜过武器,只是因为你现在的丧尸本能,没别的


这样是不是不痛了?