純美蘋果園
TRPG討論區 => 研討區 => COC 討論區 => 主题作者是: freop 于 2017-07-17, 周一 13:58:40
-
我是新人kp，正在读7版核心规则书的翻译。请问技能列表里每项技能旁边的百分比数字是什么意思？kp如何决定对pc进行技能检定时的成功率呢，是取决于这些百分比么？另外，不少技能描述里写了“见魅惑，话术，恐吓以及说服技能：难度等级，93页”，但是93页似乎是战斗判定，并没有说服判定相关内容（我用的是2017-06-03版）
多谢指教！
-
技能列表里的技能值是这项技能的初始值，技能成功率就是pc此项技能的值，但如果检定难度高kp可以要求pc使用一半（困难）或五分之一（极难）技能值进行检定。
至于页数，呃。可能是译者直接把原文写上去了，用ctrl+F查找一下试试看？
-
我是新人kp，正在读7版核心规则书的翻译。请问技能列表里每项技能旁边的百分比数字是什么意思？kp如何决定对pc进行技能检定时的成功率呢，是取决于这些百分比么？另外，不少技能描述里写了“见魅惑，话术，恐吓以及说服技能：难度等级，93页”，但是93页似乎是战斗判定，并没有说服判定相关内容（我用的是2017-06-03版）
多谢指教！
你要知道这个东西原文是英文，书里写的引用都是原文页码，而规则书页脚的页码和原文页码是不对应的。
-
这件事会写在下一版的使用说明里……
-
好的了解了~谢谢各位的回复