純美蘋果園

TRPG討論區 => 研討區 => COC 討論區 => 主题作者是: William 于 2015-05-26, 周二 23:17:04

主题: 翻译是没问题了，可是.......
作者: William 于 2015-05-26, 周二 23:17:04

对《The Stars Are Right》中的《The music of the spheres》的翻译正稳步进行中.....（大概两天一张A4纸的速度）但是我用的是最原始的纸+笔翻译怎么破？！求电子档录入……每周日可以扫描当周的译文……有意者请回帖……十分感谢！我先在这里献上我的膝盖了！ :em032P.S：寻求长期合作

主题: Re: 翻译是没问题了，可是.......
作者: Alfredleo 于 2015-11-10, 周二 22:33:49

进行得如何？现在采用纸笔翻译的人太少了，不便于编辑（您难道比我还老？不可能）。。。
你翻完了贴出来也是没问题的。

主题: Re: 翻译是没问题了，可是.......
作者: William 于 2015-12-05, 周六 13:00:54

引述: Alfredleo 于 2015-11-10, 周二 22:33:49

进行得如何？现在采用纸笔翻译的人太少了，不便于编辑（您难道比我还老？不可能）。。。
你翻完了贴出来也是没问题的。

谢谢关心
目前翻译的进度还是卡在一半左右
我会尽量把它录成电子档的
主要是因为自己是学生
不太容易用到电脑

主题: Re: 翻译是没问题了，可是.......
作者: Alfredleo 于 2015-12-05, 周六 23:10:25

你在哪个城市？
有个便宜的方案，使用蓝牙键盘，与手机或者平板配对录入电子档。
这样还不会影响输入的手感。

当然用台机的全键盘是最好的，也有这种键盘。用全尺寸或精简键盘配对手机。

主题: Re: 翻译是没问题了，可是.......
作者: William 于 2015-12-17, 周四 12:43:03

引述: Alfredleo 于 2015-12-05, 周六 23:10:25

你在哪个城市？
有个便宜的方案，使用蓝牙键盘，与手机或者平板配对录入电子档。
这样还不会影响输入的手感。

当然用台机的全键盘是最好的，也有这种键盘。用全尺寸或精简键盘配对手机。

了解~感谢指点的说~
城市嘛~保密【笑】|ω・）