純美蘋果園

跑團活動區 => 網團活動區 => 奇妙又奇异的霜淇淋 => 主题作者是: 奇妙きみょう 于 2025-03-19, 周三 20:49:21

主题: 【自用翻译】奇妙的自用翻译合集
作者: 奇妙きみょう 于 2025-03-19, 周三 20:49:21

这里用来记录一些自用的翻译，大部分是机翻或取用他人的译文，自行重新排版并更改部分错漏。

因为不是自己翻译的，也未经过严格校对，无法保证译文水平，因此不公开发布。

主题: Re: 【自用翻译】奇妙的自用翻译合集
作者: 奇妙きみょう 于 2025-03-19, 周三 21:05:12

官方模组：

岭下暗影 The Darkness Beneath the Hill

地方神祇 Genius Loci

至黑 None More Black

爱的孤儿 Love's Lonely Children

有落在土浅石头地上的 And Some Fell on Stony Ground

封閉的棺材 Closed Casket

困頓中的愛 A Love in Need

合一秘教 The Cult of One

靜水 Still Water

暗中來客 One in Darkness

蒼白之神 The Pale God

逾期欠款 Missed Dues

巧克力工厂 The Chocolate Factory

主题: Re: 【自用翻译】奇妙的自用翻译合集
作者: 奇妙きみょう 于 2025-03-19, 周三 21:06:46

欧美模组：

过往之影 Shadows From The Past

所有好孩子All Good Children

著魔 The Haunted

主题: Re: 【自用翻译】奇妙的自用翻译合集
作者: 奇妙きみょう 于 2025-03-19, 周三 21:10:44

日本模组：

伏行之影 這い寄る影

奇妙的共斗 奇妙な共闘

御前巴士 ミサキバス

天才之证 天才の証