BDND时期，GaryGygax为新人写了一部新手冒险——《边陲堡》，里面详细介绍了这个堡垒里面的情况。这些说明里面就包括了一家银行，关于它的金库保险方式、守卫的多少。
银行里挂着块标牌，上面清清楚楚地写着银行由要塞直接保护，并且有一名装备链甲的重骑兵带着长弓和剑在瞭望塔（地点 12）上时刻监控这里（AC ：5[14] ；战士 1 ； hp ： 4 ； 攻击 ： 1 ； 伤害 ： 1d6 ； 士气： 10）。银行老板是一名退休的 3 级战士（AC ： 9[10] ；战士 3 ； hp ：12 ； 攻击 ： 1 ； 伤害 ： 1d6 ； 士气 ： 9），手边有把剑，在楼上的公寓还存放着他的板甲和盾牌（AC ： 2[17]）。他随身携带 6pp 和 12gp。银行里还有一名瘦小的老职员（2 级魔法师 ； hp ： 5 ；记忆好了睡眠和魔嘴法术），通常负责交易业务。还有一名雇佣兵战士（AC ： 3[16] ；战士 1 ； hp ： 7 ； 攻击 ：1 或 1/2× 弩 ； 伤害 ： 1d6 ； 士气 ： 8）装备板甲，手持战斧和弩，在门内守卫。
银行金库在地窖里，由一扇上锁铁门保护。铁门后的小型金库分为 12 个隔间，每个隔间门锁上都藏有毒针陷阱（检定 +1 修正的毒素豁免，失败则死亡）。
译文来自于果园，链接：http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=141041.0