純美蘋果園

TRPG討論區 => 研討區 => 主题作者是: Sigel 于 2004-12-06, 周一 16:48:28

主题: 日文版论坛
作者: Sigel 于 2004-12-06, 周一 16:48:28

点击这里 (http://www.excite.co.jp/world/chinese/web/body/www.www.goddessfantasy.net/bbs/index.php%3fs%3d46aa638f899beb2923190a78061c67e2%26act%3didx?SLANG=zh&TLANG=ja&wb_lp=CHJA)

主题: 日文版论坛
作者: Bright·H·Est 于 2004-12-06, 周一 17:49:10

哥哥最厉害！！！！




不过龙与地下城居然变成了＂竜と非合法的な城＂……


/me 笑趴了……

主题: 日文版论坛
作者: David Lee 于 2004-12-07, 周二 11:19:28

翻……翻译软件？牛头不对马嘴啊

主题: 日文版论坛
作者: 飞马扬沙 于 2004-12-07, 周二 11:55:19

很惊讶地发现自己的名字成了“馬揚沙を飛ぶ”，我做的那张卡牧师的名字“普奈洛尔”成了“普遍的なナイロビなんじ”。晕！
还有，“的な”是怎么回事？偶似乎没见过这种结构，是我日语学得不够班么？

主题: 日文版论坛
作者: Mell 于 2004-12-07, 周二 16:35:05

“的”便是那形容动词呀～～～接名词当然要加な了  ^_^  

主题: 日文版论坛
作者: flyingfox 于 2004-12-07, 周二 16:40:47

哥哥最厉害！

天才的な魔法の米少女
米少女？美少女？ :lol: